-
1 застеклить окна
General subject: pane -
2 застеклить окна
vgener. invetriare le finestre -
3 застеклить
-
4 застеклить
сов. что апч хэлъхьанзастеклить окна шъхьангъупчъэмэ апч ахэлъхьан -
5 застеклить
-
6 застеклить
-
7 яндалаш
яндалаш-ем1. стеклить, застеклять, застеклить; остеклять, остеклить; вставлять (вставить) стеклоПосна бригаде чыла окнам яндален, у капкам ыштен. «Мар. ком.» Специальная бригада застеклила все окна, сделала новые ворота.
2. перен. застеклять, застеклить; замораживать, заморозить; мостить, замостить, покрывать (покрыть) льдомТыл-тыл лийше корем вӱдым сер гыч серыш (йӱштӧ) яндален. Д. Орай. Реку, полную до краёв, от берега до берега застеклил мороз.
Составные глаголы:
-
8 янда
янда1. стекло; прозрачное твёрдое вещество и изделие, предмет из этого веществаОкна янда оконное стекло;
яндам пудырташ разбить стекло;
яндам шындаш вставлять стекло (застеклить).
Янда ик тӧрзаштат кодын огыл. Д. Орай. Ни на одном окне не осталось стекла.
Петю янда дене пӱчкылтшӧ йолжымат мондыш. В. Косоротов. Петю забыл и о своей ноге, порезанной стеклом.
2. в поз. опр. стеклянный, сделанный из стекла; относящийся к стеклуЯнда ате стеклянная посуда;
янда кувшин стеклянный кувшин;
янда пудырго осколок стекла (стёклышко);
янда омса стеклянная дверь.
Ӱлыл пачаш-влакыште янда витрин-влак йылгыжыт. Я. Ялкайн. На нижних этажах сверкают витрины (из стекла).
Вӧдыр (Иванлан) янда стакан дене вӱдым пуа. А. Эрыкан. Вёдыр подаёт Ивану воды в (стеклянном) стакане.
3. в поз. опр. стекольный, стеклянный; относящийся к производству стекла, изделий из него; предназначенный для работы со стекломЯнда промышленность стекольная промышленность.
Александров армийыш кайымыж деч ончыч янда заводышто ыштен. М. Сергеев. Александров до ухода в армию работал на стекольном заводе.
Идиоматические выражения:
-
9 стеклить
285a Г несов. что1. klaasima, klaase ette panema; \стеклить окна aknaid klaasima;2. (nahka) lihvima; vrd.застеклить, остеклить
См. также в других словарях:
ЗАСТЕКЛИТЬ — ЗАСТЕКЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); совер., что. Вставить стёкла куда н. З. окна. З. веранду. | несовер. застеклять, яю, яешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
застеклить — лю, лишь; застеклённый; лён, лена, лено; св. (нсв. также стеклить). что (чем). Вставить стёкла. З. рамы, окна. З. веранду витражами. Верхние полки шкафа застеклены. З. картину, фотографию (поместить в раму под стекло). ◁ Застеклять, яю, яешь; нсв … Энциклопедический словарь
застеклить — лю/, ли/шь; застеклённый; лён, лена/, лено/; св. (нсв., также, стекли/ть) см. тж. застеклять, застекляться, застекление, застекленье что (чем … Словарь многих выражений
застекли́ть — лю, лишь; прич. страд. прош. застеклённый, лён, лена, лено; сов., перех. (несов. застеклять и стеклить). Вставить стекла. Застеклить окна. □ Крышу они [плотники] уже покрыли; застеклили террасу и дом сразу же принял жилой вид. Крутилин, За… … Малый академический словарь
окно — а; мн. окна, окон, окнам; ср. 1. Отверстие в стене здания или стенке какого л. транспортного средства для света и воздуха; застеклённая рама, закрывающая это отверстие. Широкое, просторное, распахнутое о. Двустворчатое, стрельчатое, вытянутое,… … Энциклопедический словарь
окно — а/; мн. о/кна, о/кон, о/кнам; ср. см. тж. оконный, оконце, окошко, окошечко 1) а) Отверстие в стене здания или стенке какого л. транспортного средства для света и воздуха; застеклённая рама, закрывающая это отверстие … Словарь многих выражений
Часовня Нидердонк — Часовня Нидердонк, июль 2009 Часовня Нидердонк (нем. Kapelle Niederdonk), в которой находится чудотворный образ «Дева Мария в … Википедия
стекли́ть — лю, лишь; несов., перех. 1. (сов. застеклить и остеклить). Вставлять стекла. По университетским аудиториям ходил стекольщик. Сдвигая в сторону некрашеные столы, он стеклил окна. Добровольский, Трое в серых шинелях. 2. В кожевенном производстве:… … Малый академический словарь
